Pravidla léta

Díky za doporučení, Baru! Pravidla léta od australského výtvarníka a autora Shauna Tana jsou obrázkovou knížkou, která, podobně jako Gaarderova kniha To je otázka, nechává hlavní část práce na čtenáři či přečítači. Tedy samozřejmě až poté, co mu k tomu poskytne dokonalý, fascinující a surreálný svět, v němž je možné interpretovat cokoli skoro jakkoli - od tušeného příběhu, přes "morální ponaučení" až po epické detaily. Nádherná knížka!

"Tohle jsem se naučil minulé léto:" uvádí Tan knihu a následuje 16 pravidel o jedné větě doprovázených jednou nebo více celostránkovými ilustracemi - reprodukcemi Tanových olejomaleb. A můžou to být zdánlivé banality, stejně jako hluboké "filozofické" pravdy - obyčejně všechno dohromady ;-) Záleží na výkladu, který pro dítě (a nebo sami sobě) vymyslíte. Jestli ho chcete "vychovávat", pobavit ho, nebo s ním sdílet jeho (i svoje) strachy. 

Nikdy nenechávat jednu červenou ponožku na prádelní šňůře.

Středem všeho je vztah dvojice chlapců - jednoho malého a o druhého něco většího, snad bratrů, snad kamarádů. Kdo se od koho učí, je evidentní - starší je vždy ten, kdo se chová "správně", zná odpovědi, nedělá chyby, kárá, ale také trápí toho mladšího, který zas něco - většinou neúmyslně - pokazil. A peripetie toho vztahu jsou na obrázcích stále temnější a stísněnější... 

Nikdy nezapomenout heslo.

Příklad za všechno: "Nikdy nehledat důvody." Hoši se perou a kolem nich stojí tvorové z předchozích obrázků. Protože vždycky se v minulosti najde něco, co na druhého můžete vytáhnout. Au. Platí v jakémkoli vztahu, občas si to opakuji v duchu sama sobě během manželského zápolení... Každopádně se tím dítěti hezky vizualizuje to, o čem se dá dlouze a s poukazováním na vaše (a jeho) vlastní zážitky a průšvihy vyprávět...

Nikdy nehledat důvody.

Pokud by vás znepokojovalo, že neznáte ten "jediný a pravý" význam ilustrací, můžete být v klidu. Nic takového neexistuje. Tedy alespoň to Shaun Tan tvrdí. Sice nakonec neodolal a sepsal svůj osobní výklad, ale týká se jeho inspirací a myšlenek, není to nic absolutního. Pravidla léta jsou jako univerzální klíč. 

Nikdy nedávat klíče někomu neznámému.

"Nikdy nedávat klíče někomu neznámému." Řekla bych, že podobný pocit jsme si na základce, nebo nejpozději na střední škole prožili skoro všichni... A podobně depresivních zastavení je v knize čím dál tím víc... Jenže jde přece o minulé léto... V posledních stranách knížky příběh obou chlapců směřuje k příměří a zklidnění. Vše, co se stalo, je součást cesty. 

"Nikdy se nehádat s rozhodčím."? Fakt ne? :-) Ani s finálním mottem "Nikdy neporušuj pravidla. Zvlášť, když jim nerozumíš," se zrovna ztotožnit nedokážu. Pravidla jsou důsledek, ne dogma. A stejně jako si je prožili ti hoši, musí si jimi projít každý sám a po svém. Potom se dají pochopit. Ale možná se to dá vykládat ještě trochu jinak ;-)

Shaun Tan: Pravidla léta

Nakladatelství Labyrint 2014

Šmalcova ABECEDA

 

-->

Ohmataná, místy potrhaná a umolousaná od všeho možného. Tak vypadá naše Šmalcova ABECEDA po zhruba roce a půl užívání. Byly doby, kdy ji Tadeáš vyžadoval neustále. Teď ustoupila novým objevům, ale až se začneme učit písmena, vrátí se v plné slávě.

 Ilustrátor Petr Šmalec pojednal každé písmeno na dvoustranu. Na obrázek, který má většinou nějaký jednoduchý děj, nacpal maximum objektů začínajících daným písmenem. Součástí dvoustrany je básnička komentující obrázek: někdy vtipná, někdy trochu kostrbatá. Druhá, černobílá, ilustrace je spojena s hádankou. Jde většinou o logické dedukce pro větší děti. 

 

Pokud hodláte svému dítěti nenásilně rozšiřovat slovní zásobu, je to ideální kniha. Jednotlivé předměty, jevy nebo postavičky lidí a zvířat se tu objevují v nejrůznějších situacích a vztazích. A je jich tam opravdu hodně. Samozřejmě, že logiku to má často dětskou a pohádkovou: v čajovně sedí Číňan, černoch, pes čau-čau nebo čáp. Čaroděj levituje s činkou a čert přichází s člunem na čaj s rumem… To je mimochodem jedna z oblíbených částí přiložené básně… 

Vyhovuje mi, že příběhy poskytují odrazový můstek k vyprávění o věcech, které se zrovna nevyskytují v nejužším světě dítěte a přesto by je mělo začít poznávat: zabrousíme i na hřbitov, do vězení, soudní síně nebo k indiánovi na invalidním vozíčku. 

 

Další důvod, proč si knihu pořídit, jsou ilustrace Petra Šmalce: výrazné barevné plochy, spousta minidetailů, vtip a zkratka. Opravdu vydařené! Jde prostě o současný text s moderními odkazy, důvěrně dětem známými. 

  

Ke knize si můžete dokoupit i pexeso s obrázky z knihy. Máme ho, ale netroufala jsem si ho zatím vytáhnout: není z kartonu, takže by ho Tad v tomhle věku leda  zničil. Na promyšlenou hru je zatím moc nesoustředěný (a netrpělivý). 

Jiří Dvořák, Markéta Šimková, Petr Šmalec, Radek Malý: Šmalcova ABECEDA

Nakladatelství Baobab, vydáno roku 2010, cena nyní cca 269 Kč

Encyclopedia Prehistorica: Dinosaurs

 

Pro mě osobně je to něco jako splněný dětský sen a dobrodružství v jednom. Robert Sabuda je pop-up kouzelník a jeho knížky návykové a naprosto neuvěřitelné. Asi stačí přiložit obrázek…

Musím se přiznat k tomu, že co se týče nakupování dětských knížek, mám asi nějakou kompulzivní poruchu. Vlastníme legitimaci do řícmanické knihovny a s přibývajícím věkem to bude hlavní zdroj knih, ale některé exempláře prostě chci mít v knihovničce nastálo… O Sabudových pop-upech to platí stoprocentně. Začnu tím nejpopulárnějším: dinosaury. Jejich obliba u dětí je téměř stoprocentní a i tahle knížka se na vlně zájmu bezesporu veze. Jenže ona jde zároveň do hloubky a to bez kompromisů.

Vedle úchvatných pohyblivých modelů obsahuje i vtipně napsaný text pro ty, kterým nestačí Doba ledová a spol. Představuje jednotlivé druhy dinosaurů, vývojové etapy, historii paleontologie i pozoruhodnosti z dinosauřího života. Každé stránce dominuje hlavního motiv, ale na boku se skrývá spousta dalších malých modelů a doprovodných textů. To vše na šesti pořádně tlustých stránkách. Napsáni jsou Dinosauři samozřejmě anglicky (existuje i francouzský překlad) a asi to není jazyk pro prvňáčky, byť je kniha dedikovaná dětem od pěti let. Jde ale přesně o ten druh publikace, k níž se lze vracet v různých obdobích dětství a dospívání. To, která fakta a jak dětem podáte, záleží čistě na vašem uvážení. Já Sabudovy knížky ukazuji Tadeášovi už teď – i proto, aby získal estetická měřítka a nějakou základní vizuální citlivost/kreativitu.

 Robert Sabuda & Matthew Reinhart: Encyclopedia Prehistorica: Dinosaurs

Candlewick Press, 2005, cena na amazon.co.uk od 13£

Ester Stará: Chrochtík a Kvikalka na cestě za blýskavým prasátkem 

Ona touží po blýskavém prasátku, o kterém si vyprávěly vlaštovky na drátě. On udělá, co jí na očích uvidí, takže se rozhodne tajemného soka najít. Nespokojená Kvikalka a oddaný Chrochtík, kteří dosud nevytáhli paty z rodné vísky, se vydávají na cestu a rozšiřují si obzory. Prožijí dobrodružství ve špinavém městě, utkají se s hladovým vlkem. Pointa příběhu je milá: blýskavým prasátkem myslely vlaštovky rybník, který leží hned vedle domku prasátek. Krásu a sílu běžných okamžiků a věcí si uvědomíme teprve poté, co poznáme ty neobyčejné. A najdeme cestu zpět.

Proč to koupit: 

Knížka je vtipná a promyšlená. Už na předsádce se představí hlavní prasečí hrdinové, jejich přátelé, protivníci i "štěky", které se v knížce jen mihnou. Půvabné ilustrace Martiny Matlovičové přinášejí spoustu minipříběhů, o kterých si můžete s dítětem dál vyprávět. Obrázky dominují, často obsahují i bubliny s jednoduchými hláškami. Textu je na dvoustranách pomálu, takže nehrozí, že se netrpělivější děti budou dožadovat otáčení stránek.

Nakladatelství 65. pole - edice Políčko. Vydáno roku 2012. Cena cca 259 Kč